Hilfe für Brandopfer auf Maui

von: Coralie Chun Matayoshi

Gepostet: 25. August 2023 / 16:55 Uhr HST

Aktualisiert: 28. August 2023 / 13:27 Uhr HST

Der Anwalt und internationale Rechtshilfeberater Charles Greenfield spricht mit der Produzentin/Moderatorin Coralie Chun Matayoshi über die Unterstützung der FEMA für Personen, die von den jüngsten Waldbränden betroffen sind, einschließlich der Unterbringung (z. B. Miete, Unterbringung, Reparatur/Ersatz von Häusern) und anderer Ausgaben (z. B. persönliches Eigentum, medizinische/zahnärztliche Versorgung). , Transport, Reinigung/Umzug, Kinderbetreuung, Beerdigung), Kredite der Small Business Administration (SBA) für Unternehmen und Privatpersonen sowie das Verfahren zur Beantragung und Anfechtung von FEMA- und SBA-Entscheidungen.

Vor ein paar Wochen erlitt unsere Inselheimat den schlimmsten Waldbrand in den USA seit einem Jahrhundert, der die Stadt Lahaina verwüstete und Häuser und Leben zerstörte. Als ehemaliger CEO des Hawaii Red Cross weiß ich, dass Katastrophenopfer über Nahrung, Kleidung und Unterkunft hinaus Hilfe beim Zugang zu öffentlichen Leistungen und bei der Regelung ihrer gesetzlichen Rechte benötigen. Die Hawaii State Bar Association, ihre Young Lawyers Division und die Maui County Bar Association richteten sofort eine kostenlose Katastrophen-Rechtshotline ein, um Opfern von Waldbränden zu helfen, genau wie wir es nach dem Hurrikan Iniki taten, als ich Geschäftsführer der Bar Association war. Die Legal Aid Society of Hawaii half bei der Aktualisierung des juristischen Referenzhandbuchs, das von den ehrenamtlichen Anwälten der Hotline verwendet wird.

F: Wenn die Wiederherstellung nach einer staatlich erklärten Katastrophe wie den Waldbränden die Ressourcen der Landes- und Bezirksregierung übersteigt, bietet die FEMA Hilfe an, um beschädigte Infrastruktur wieder aufzubauen und künftige Katastrophen abzumildern. Wichtig ist, dass die FEMA auch Einzelpersonen, die von einer Katastrophe betroffen sind, finanziell unterstützt. Wie kann die FEMA bei der Wohnungssuche helfen?

Das Individuals and Households Program (IHP) der FEMA bietet finanzielle Unterstützung und direkte Dienstleistungen für berechtigte Einzelpersonen und Haushalte, die von einer Katastrophe betroffen sind und deren notwendige Ausgaben nicht oder unterversichert sind und die dringende Bedürfnisse haben. Die FEMA kann Hilfe für Miete, Unterkunft, Hausreparatur oder Wohnungsersatz und sogar vorübergehende Unterbringung leisten, wenn Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts ein US-Bürger, ein Nicht-Staatsbürger oder ein qualifizierter Ausländer ist und sich das beschädigte oder zerstörte Haus befindet Ihr Hauptwohnsitz (kein Feriendomizil), Sie können nicht in der Wohnung wohnen (z. B. können Sie nicht dorthin gelangen, größere Reparaturen sind erforderlich), Sie verfügen nicht über eine angemessene mietfreie Wohnung, die Sie nutzen können (z. B. ein Mietobjekt). (nicht besetzt) ​​und die Unterstützung wurde aus allen anderen Quellen angenommen, auf die der Antragsteller Anspruch hat, beispielsweise Versicherungserlöse oder SBA-Darlehen. Siehe https://www.fema.gov/assistance/individual/program,

F. Kann die FEMA Unterstützung für andere Dinge wie persönliches Eigentum, Umzug, Lagerung, Reinigung, Kinderbetreuung, Transport, medizinische Kosten und Bestattungskosten anbieten?

Ja, die FEMA verfügt über ein Programm namens Other Needs Assistance (ONA), das Katastrophenopfern Folgendes bietet:

F. Was ist, wenn Sie versichert sind – haben Sie trotzdem Anspruch auf FEMA-Leistungen?

Wenn Sie versichert sind, müssen Sie zunächst einen Anspruch geltend machen. Die FEMA kann Ihnen dann bei notwendigen Ausgaben oder schwerwiegenden Bedürfnissen aufgrund der Katastrophe helfen, die nicht durch die Versicherung oder andere Quellen abgedeckt sind, oder Ihr Schaden übersteigt den durch die Versicherung gedeckten Betrag. Das folgende Flussdiagramm zeigt den Ablauf der Abgabe der Einzelhilfe.

F. Welche Informationen und Dokumente benötigen Sie, um individuelle Unterstützung bei der FEMA zu beantragen?

Anträge werden von FEMA-Beamten in den Disaster Recovery Assistance Centers, online unter www.disasterassistance.gov und telefonisch unter (800) 621-3362/TTY (800) 462-7585 entgegengenommen. Die FEMA bietet auch eine mobile App zum Herunterladen an: die mobile App der FEMA

Die FEMA-Publikation „Help After a Disaster: Applicant's Guide to the Individuals & Households Program“ bietet einen sehr guten Überblick über die Federal Individual Assistance Programs und den Antragsprozess. Eine Kopie des Handbuchs finden Sie unter: http://www.fema.gov/help-after-disaster.

Bewerber müssen über die folgenden Dokumente und Materialien verfügen, um sich bewerben zu können:

Der Belegungsnachweis kann folgende Dokumente umfassen:

Der Nachweis des Wohneigentums kann folgende Dokumente umfassen:

F. Was passiert als nächstes?

Nachdem ein Antrag eingereicht wurde, ruft ein Prüfer an, um innerhalb der nächsten Tage nach Antragstellung, in der Regel jedoch spätestens innerhalb von 10 Tagen, einen Termin zu vereinbaren. Der Inspektor reicht den Bericht ein, entscheidet jedoch nicht über die Förderfähigkeit. Innerhalb von 10 Tagen nach dem Besuch des Inspektors wird ein Schreiben bezüglich der Förderfähigkeit verschickt.

F: Was passiert, wenn die FEMA den Anspruch eines Katastrophenopfers ablehnt, den Anspruch nur teilweise genehmigt oder sagt, dass der Anspruch unvollständig ist?

Ein Katastrophenopfer hat das Recht, gegen eine Entscheidung der FEMA Verwaltungsbeschwerde einzulegen. Einsprüche müssen innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der FEMA-Mitteilung eingereicht werden. Eine Berufung ist eine schriftliche Aufforderung an die FEMA, Ihre Akte erneut zu prüfen, und eine Gelegenheit, neue oder zusätzliche Informationen bereitzustellen, die zuvor nicht übermittelt wurden und die die Entscheidung beeinflussen könnten. Sie können gegen jede Entscheidung der FEMA bezüglich Ihres Antrags auf individuelle Unterstützung Berufung einlegen, beispielsweise gegen Ihre ursprüngliche Anspruchsentscheidung, den Betrag oder die Art der Ihnen gewährten Unterstützung, verspätete Anträge, Anträge auf Rückerstattung von Geldern oder eine Ablehnung der fortgesetzten vorübergehenden Wohnhilfe.

Eine FEMA-Beschwerde kann online unter DisasterAssistance.gov, persönlich in einem Disaster Recovery Center oder per Post an eingereicht werdenFEMA – Nationales Verarbeitungsservicezentrum des Programms für Einzelpersonen und Haushalte, PO Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055, oder per Fax an (800) 827-8112, Achtung: FEMA – Individuals & Households Program.Die Person, die Berufung eingelegt hat, wird von der FEMA schriftlich über die Reaktion auf die Berufung benachrichtigt, entweder per Post oder über das DisasterAssistance.gov-Konto, das erstellt wurde, als das Katastrophenopfer seinen Antrag bei der FEMA gestellt hat.

Rechtshilfe bei Einsprüchen der FEMA erhalten Sie bei der Legal Aid Society of Hawai'i, https://www.legalaidhawaii.org/, unter der Rufnummer 1-800-499-4302 auf Maui und anderen Nachbarinseln sowie unter der Rufnummer 808-536-4302 auf Oahu. Die Hawai'i State Bar Association, https://hsba.org/, und die Maui County Bar Association, https://mauibar.org/, unterstützen Katastrophenopfer ebenfalls durch die Bereitstellung von Hotlines und andere Maßnahmen.

F. Privatpersonen und Unternehmen möchten möglicherweise auch zinsgünstige Kredite beantragen. Müssen Sie sich zuerst bei der FEMA registrieren, bevor Sie diese Staatsdarlehen beantragen können?

Ja. Um ein SBA-Darlehen zu beantragen, müssen Sie sich zunächst bei der FEMA unter registrierenwww.DisasterAssistance.gov . Nach der Registrierung bei der FEMAUnternehmen und Hausbesitzer, die SBA-Darlehen beantragen möchten, sollten vorbeischauenDisasterLoanAssistance.sba.gov.

F. Welche Arten von Katastrophenkrediten stehen Unternehmen zur Verfügung?

Small Business Administration (SBA) Kredite können Unternehmen zur Verfügung stehen, um durch Katastrophen beschädigtes Eigentum, Inventar und Vorräte zu reparieren oder zu ersetzen oder ihren notwendigen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Katastrophenkredite tragen dazu bei, Unternehmen wieder in den Zustand vor der Katastrophe zu versetzen, und schützen in manchen Fällen vor künftigen Katastrophen. Sie können nicht zur Erweiterung oder Modernisierung von Unternehmen verwendet werden und dürfen den nachgewiesenen nicht versicherten Katastrophenschaden nicht überschreiten.

Wenn Ihr Unternehmen jeglicher Größe physischen Schaden erlitten hat , haben Sie möglicherweise Anspruch auf Darlehen in Höhe von bis zu 2 Millionen US-Dollar für die Reparatur oder den Ersatz von Immobilien, Vorräten, Maschinen, Geräten und allen anderen physischen Verlusten. Die gesetzliche Obergrenze von 2 Millionen US-Dollar für Geschäftskredite gilt für die Kombination aus körperlichem und wirtschaftlichem Schaden und gilt für alle Katastrophenkredite an ein Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen bei jeder Katastrophe. Wenn ein Unternehmen eine wichtige Beschäftigungsquelle darstellt, hat die SBA die Befugnis, auf die gesetzliche Obergrenze von 2.000.000 US-Dollar zu verzichten. Vorbehaltlich dieses Höchstbetrags dürfen die Kreditbeträge den nachgewiesenen nicht versicherten Katastrophenschaden nicht überschreiten.

Kleine Unternehmen, kleine landwirtschaftliche Betriebe und gemeinnützige Organisationen die keinen Sachschaden erlitten haben, aber durch die Brände erhebliche wirtschaftliche Verluste erlitten haben, haben möglicherweise Anspruch auf bis zu 2 Millionen US-Dollar an Economic Injury Disaster Loans (EIDL), um den notwendigen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Der tatsächliche Betrag jedes Darlehens ist auf den von der SBA ermittelten wirtschaftlichen Schaden begrenzt, abzüglich der Betriebsunterbrechungsversicherung und anderer Rückforderungen bis zur Verwaltungskreditgrenze. SBA berücksichtigt auch potenzielle Beiträge, die vom Unternehmen und/oder seinen Eigentümern oder verbundenen Unternehmen zur Verfügung stehen.Die Bewerbungsfrist für EIDL endet am 10. Mai 2024.

F. Ich dachte immer, dass SBA-Darlehen (Small Business Administration) nur für Unternehmen gedacht seien. Können Hausbesitzer und Mieter auch SBA-Darlehen beantragen, wenn Ihr Haus oder Ihre Wohnung durch einen Waldbrand beschädigt oder zerstört wurde?

Hausbesitzer und Mieter haben möglicherweise auch Anspruch auf zinsgünstige SBA-Darlehen von bis zu 200.000 US-Dollar für die Reparatur oder den Ersatz von katastrophenbedingten Schäden an Häusern oder von bis zu 40.000 US-Dollar für den Ersatz von persönlichem Eigentum, einschließlich Autos. Vorbehaltlich dieser Höchstbeträge dürfen die Kreditbeträge den nachgewiesenen nicht versicherten Katastrophenschaden nicht überschreiten.Die Frist für die Beantragung von SBA-Krediten für Sachschäden endet am 10. Oktober 2023.

F. Gibt es Bonitätsanforderungen?

F. Wie hoch sind die Zinssätze?

Laut Gesetz hängen die Zinssätze davon ab, ob jeder Antragsteller anderweitig über Kredite verfügt. Ein Antragsteller verfügt nicht über anderweitig verfügbare Kredite, wenn die SBA feststellt, dass der Antragsteller nicht über ausreichende Mittel oder andere Ressourcen verfügt oder nicht in der Lage ist, Kredite von nichtstaatlichen Quellen aufzunehmen, um für die eigene Notfallwiederherstellung zu sorgen. Bei einem Antragsteller, bei dem die SBA feststellt, dass er in der Lage ist, für seine eigene Genesung zu sorgen, wird davon ausgegangen, dass er über anderweitig verfügbare Kredite verfügt. Die Zinssätze werden für die Laufzeit des Darlehens festgelegt.

Q.Wie lauten die Konditionen des Darlehens?

Die maximale Laufzeit beträgt 30 Jahre. Allerdings beschränkt das Gesetz Unternehmen mit anderswo verfügbaren Krediten auf eine Laufzeit von maximal drei Jahren. Die SBA legt den Ratenzahlungsbetrag und die entsprechende Laufzeit basierend auf der Rückzahlungsfähigkeit jedes Kreditnehmers fest.

F. Gibt es Einschränkungen hinsichtlich der Kreditwürdigkeit?

Q.Kann ein SBA-Katastrophenkredit für einen Umzug genutzt werden?

Für einen Umzug kann ein SBA-Katastrophenkredit genutzt werden. Die Höhe des Umzugskredits hängt davon ab, ob der Umzug freiwillig oder unfreiwillig erfolgt. Wenn der Antragsteller an einem Umzug interessiert ist, kann ein SBA-Vertreter weitere Einzelheiten zur konkreten Situation mitteilen.

F. Gibt es Versicherungsanforderungen für Kredite?

Um jeden Kreditnehmer und die Agentur zu schützen, kann die SBA vom Antragsteller verlangen, eine angemessene Versicherung abzuschließen und aufrechtzuerhalten. Laut Gesetz müssen Kreditnehmer, deren beschädigtes oder gesichertes Eigentum sich in einem Gebiet mit besonderer Überschwemmungsgefahr befindet, eine Hochwasserversicherung für den gesamten versicherbaren Wert des Eigentums für die Laufzeit des Darlehens abschließen und aufrechterhalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.sba.gov/ Inhalt/Katastrophenkredit anwenden.

Q.Gibt es Hilfe bei der Refinanzierung?

F. Was passiert, wenn die SBA Ihren Kreditantrag ablehnt oder nur teilweise genehmigt? Können Sie Berufung einlegen?

Ja, ein Katastrophenopfer muss innerhalb von 45 Kalendertagen nach Erhalt der SBA-Entscheidung, gegen die Berufung eingelegt wird, beim Office of Hearings and Appeals (OHA) der SBA Berufung einlegen. Die OHA muss Ihren Einspruch bis 17:00 Uhr ET am 45. Werktag erhalten. Einsprüche können per E-Mail an [email protected] oder per Fax unter 202-205-7059 eingereicht werden. Einsprüche werden auch über den Hearing and Appeals Submission Upload (HASU)-Antrag der SBA entgegengenommen. Der Richter sollte innerhalb von 90 Kalendertagen nach Einreichung der Berufung eine schriftliche Entscheidung erlassen.

Um mehr über dieses Thema zu erfahren, schalten Sie diesen Video-Podcast ein.

Haftungsausschluss: Dieses Material dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Das Gesetz variiert je nach Gerichtsbarkeit und ändert sich ständig. Für eine Rechtsberatung sollten Sie einen Anwalt konsultieren, der das entsprechende Recht auf den Sachverhalt in Ihrem Fall anwenden kann.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nicht veröffentlicht, ausgestrahlt, umgeschrieben oder weitergegeben werden.